A l’approche du Ramadhan. Forte activité commerciale sur fond de hausse des prix
Les marchés de la wilaya de Relizane connaissent ces jours-ci une activité exceptionnelle à l’approche du mois de Ramadhan. L’affluence dans les différents commerces s’intensifie de manière remarquable, reflétant la volonté des familles de se préparer au mieux pour le mois sacré. Toutefois, cette période de préparation se déroule cette année dans un contexte de hausse sensible des prix, mêlant ainsi l’élan des préparatifs à une inquiétude croissante quant au pouvoir d’achat. Les commerces spécialisés dans la vente d’ustensiles et d’articles de cuisine, à travers les différents quartiers du chef-lieu de wilaya et des communes environnantes, enregistrent une activité soutenue. De nombreuses familles s’y rendent pour acquérir ou renouveler certains équipements indispensables, largement utilisés durant le mois de Ramadhan. Parmi les articles les plus demandés figurent les marmites de différentes tailles, les plats de présentation, les plateaux pour pâtisserie, les mélangeurs manuels, les accessoires de préparation des pâtes ainsi que certains petits appareils électroménagers. Selon des commerçants, la demande se concentre particulièrement sur les produits de qualité moyenne, alliant prix abordable et durabilité, dans un contexte où de nombreuses familles optent pour la rationalisation des dépenses et se limitent à l’essentiel, reportant l’achat d’équipements plus coûteux à une période ultérieure. Dans le même contexte, les magasins d’épices, d’herbes et de produits traditionnels connaissent une affluence importante. Les ménagères s’emploient à se procurer les ingrédients indispensables à la préparation des plats typiques du mois sacré. Le « frik et le mermez » figurent en tête des produits les plus recherchés, constituant la base de la chorba, plat incontournable des tables de rupture du jeûne. La demande porte également sur les mélanges d’épices, le curcuma, le poivre noir, la cannelle, le gingembre, ainsi que sur diverses herbes séchées et ingrédients destinés à la préparation de plats traditionnels et de pâtisseries maison. Certains commerçants indiquent que de nombreuses familles préfèrent acheter des quantités suffisantes pour tout le mois, afin d’éviter d’éventuelles fluctuations des prix pendant le Ramadhan. Par ailleurs, les magasins de prêt-à-porter, notamment ceux dédiés aux vêtements pour enfants, enregistrent une forte affluence. Les parents tiennent à acquérir de nouvelles tenues en prévision de l’Aïd El-Fitr, ce qui entraîne un afflux particulièrement important en soirée et durant les week-ends. Les prix varient sensiblement selon la qualité et l’origine des articles. Les produits locaux demeurent relativement accessibles, tandis que les articles importés affichent des tarifs nettement plus élevés. Des commerçants soulignent que de nombreuses familles achètent plus d’une tenue par enfant, destinée aux premier et deuxième jour de l’Aïd, malgré les efforts de certains ménages pour réduire leurs dépenses par rapport aux années précédentes. En parallèle à cette dynamique commerciale, de nombreux citoyens expriment leur mécontentement face à la hausse soudaine des prix de plusieurs produits alimentaires de base, notamment les légumes et les viandes blanches. Plusieurs variétés de légumes ont enregistré des augmentations sensibles, tandis que le prix du poulet a également connu une hausse notable, suscitant un vif mécontentement chez les consommateurs. Selon plusieurs témoignages, cette tendance à la hausse se répète chaque année à l’approche du mois de Ramadhan, contraignant de nombreuses familles à revoir leurs achats à la baisse, soit en réduisant les quantités, soit en renonçant à certains produits jugés non essentiels. Malgré les plaintes récurrentes liées à la cherté de la vie, les familles continuent d’affluer vers les marchés pour assurer leurs besoins, conscientes de l’importance religieuse et sociale de ce mois, marqué par la solidarité et les retrouvailles familiales. Nombre de citoyens estiment que les dépenses liées au Ramadhan constituent désormais une charge supplémentaire pour le budget familial, d’autant plus qu’elles coïncident avec les préparatifs de l’Aïd et les dépenses courantes du quotidien.
***********************************************************
Inspection vétérinaire. Visite d’un élevage avicole en prévision de l’approvisionnement du marché
Dans le cadre des efforts visant à garantir la disponibilité des produits agricoles et à accompagner les opérateurs économiques, l’inspection vétérinaire de la wilaya de Relizane, en coordination avec les services de la Direction des services agricoles, a effectué une visite de terrain au niveau d’un élevage avicole situé dans la commune de Sidi M’hamed Ben Ali, en prévision du mois sacré de Ramadhan. Cette visite s’est déroulée en présence du chef du service d’appui à la production de la Direction des services agricoles, du responsable de la subdivision agricole de la région, ainsi que de l’inspecteur vétérinaire de la circonscription. L’équipe technique de l’exploitation, composée de vétérinaires chargés du suivi et d’ouvriers, était également présente, en plus de représentants de la télévision publique venus couvrir cette opération de terrain. Lors de cette sortie, la délégation a pris connaissance des différentes capacités de l’exploitation, notamment en matière de potentiel de production, de conditions d’élevage et du système de suivi sanitaire appliqué. L’accent a été mis sur la nécessité du respect strict des règles d’hygiène et de biosécurité au sein des unités d’élevage, ainsi que sur l’application rigoureuse du protocole sanitaire en vigueur, afin de prévenir les maladies et garantir la qualité du produit. Les services vétérinaires ont également formulé plusieurs recommandations et orientations à l’attention de l’opérateur, portant notamment sur les opérations de désinfection, les conditions de stockage des aliments, le suivi régulier de l’état sanitaire des cheptels, ainsi que les mesures préventives à adopter pour assurer une production stable et sécurisée répondant aux besoins du marché. Selon les responsables du secteur, ces visites s’inscrivent dans le cadre d’un programme permanent d’accompagnement et de contrôle, destiné à soutenir les exploitations agricoles à caractère stratégique, notamment celles contribuant à l’approvisionnement du marché en viandes blanches, dont la demande connaît une hausse sensible durant le mois de Ramadhan.
***********************************************************
Protection civile. Participation de l’unité de soutien à l’exercice national SEISMEX 2026
Dans le cadre du renforcement de la préparation opérationnelle et de l’amélioration de la coordination face aux catastrophes naturelles, la Direction de la protection civile de la wilaya de Relizane a pris part à l’exercice national « SEISMEX 2026 », lancé le 7 février 2026, simulant un séisme d’une magnitude de 6,7 sur l’échelle de Richter dans la wilaya de Bouira. Le directeur de la protection civile de la wilaya de Relizane, accompagné du chef de l’unité principale et du commandant de l’unité de soutien et d’intervention primaire, a supervisé le départ de cette unité, mobilisée pour rejoindre la wilaya de Bouira dans le cadre du renforcement des capacités d’intervention sur le terrain. Cette participation s’inscrit dans le cadre du plan national d’intervention en cas de catastrophes majeures. L’exercice vise à tester le niveau de préparation des équipes spécialisées, à renforcer la coordination entre les différentes unités et wilayas, ainsi qu’à évaluer la rapidité de réaction et l’efficacité des moyens humains et matériels mobilisés pour faire face à ce type de situations d’urgence. Ces manœuvres de terrain constituent également une opportunité de formation en conditions proches de la réalité, notamment en matière de recherche et de sauvetage sous décombres, de premiers secours et d’évacuation des victimes, contribuant ainsi à améliorer l’efficacité des interventions et à assurer une meilleure protection des personnes et des biens en cas de catastrophe naturelle.
***********************************************************
A l’occasion du mois de Ramadhan. Lancement du versement de l’allocation de solidarité
Les services de la wilaya de Relizane ont entamé, jeudi dernier, l’opération de versement de l’allocation de solidarité spéciale Ramadhan au titre de l’année 2026, d’un montant de 10 000 dinars algériens pour chaque famille bénéficiaire. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du programme de solidarité mis en œuvre en coordination avec le ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme. Cette mesure concerne plus de 73 000 familles démunies réparties à travers les 38 communes de la wilaya. Elle vise à accompagner les catégories sociales vulnérables, à les aider à faire face à leurs besoins essentiels durant le mois sacré et à atténuer les charges financières qui pèsent sur leur quotidien. Cette opération s’inscrit dans les efforts des pouvoirs publics visant à renforcer le dispositif de protection sociale et à assurer un soutien direct aux ménages en difficulté. Les autorités locales veillent ainsi à garantir le bon déroulement de l’opération dans des conditions organisationnelles rigoureuses, fondées sur la transparence et l’efficacité. Dans ce cadre, les assemblées populaires communales sont chargées de l’élaboration des listes des bénéficiaires et de la distribution des aides selon des critères sociaux précis, en accordant la priorité aux familles les plus nécessiteuses, afin d’assurer l’équité et l’atteinte des objectifs de cette action de solidarité. Parallèlement à cette aide financière, la wilaya connaît également l’organisation de caravanes de solidarité destinées à la distribution de denrées alimentaires de base au profit des familles démunies dans plusieurs localités, avec la contribution de bienfaiteurs, d’opérateurs économiques et d’acteurs de la société civile, dans un esprit de solidarité propre au mois de Ramadhan. Ces initiatives traduisent la dimension humaine de l’action sociale et mettent en évidence le rôle important du tissu associatif et économique local dans l’accompagnement des efforts publics, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie des familles nécessiteuses.
***********************************************************
Logements sociaux. Portes ouvertes pour faciliter les procédures de cession
L’Office de promotion et de gestion immobilière (OPGI) de la wilaya de Relizane a organisé, à la fin de la semaine écoulée, des journées portes ouvertes au profit des citoyens, consacrées à l’explication et à la simplification des procédures de cession des logements sociaux, afin de permettre aux bénéficiaires de régulariser leur situation dans les meilleures conditions. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des orientations du ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville visant à faciliter l’accession à la propriété du logement social, à améliorer la qualité des services publics et à renforcer la communication directe entre l’administration et les citoyens. L’opération a concerné l’ensemble des unités relevant de l’office à travers plusieurs communes de la wilaya, notamment Relizane, El Matmar, Oued R'hiou, Zemmoura, Mazouna et Ammi Moussa. Lors de cette manifestation, des explications détaillées ont été fournies sur les démarches à suivre pour finaliser les procédures de cession des logements sociaux, les pièces administratives requises, ainsi que les modalités de règlement des loyers. L’accent a également été mis sur les facilités numériques disponibles via l’application « Sakani » ou à travers les moyens de paiement électronique, notamment par carte bancaire ou carte Edahabia. Des dépliants explicatifs ont été distribués et des rencontres directes ont été organisées avec les citoyens afin de répondre à leurs préoccupations et de lever toute ambiguïté concernant les aspects juridiques et administratifs liés à l’opération, dans le but d’éliminer les obstacles pouvant entraver les bénéficiaires et d’accélérer le traitement des dossiers. Le directeur de l’OPGI de Relizane a affirmé que cette initiative s’inscrit dans le cadre de la politique de rapprochement de l’administration du citoyen et d’écoute des préoccupations des locataires, permettant ainsi de proposer des solutions pratiques garantissant la continuité des programmes de logement et la consécration de l’équité sociale dans la distribution des habitations.
