Activité commerciale. Vers une nouvelle organisation à l’approche du Ramadhan
À l’approche du mois sacré de Ramadhan, les services de la daïra de Relizane, en coordination avec les communes concernées, s’orientent vers la mise en place d’une nouvelle approche visant à organiser l’activité commerciale, avec pour objectif principal de mettre fin au désordre sans porter atteinte aux moyens de subsistance des commerçants. Une équation longtemps jugée difficile à concrétiser, mais qui semble aujourd’hui entrer dans une phase de mise en œuvre effective, appuyée par des mesures de terrain et des espaces alternatifs soigneusement étudiés. Dans ce cadre, plusieurs marchés de proximité, dédiés exclusivement à la période du Ramadhan, ont été proposés afin d’assurer un approvisionnement structuré et de réduire la pression sur les quartiers et artères à forte densité commerciale. Parmi ces espaces figurent le marché «Dallas», destiné à la vente de viandes, l’aire située au niveau de la gare routière Bendaoud pour l’accueil des commerçants de produits alimentaires, ainsi que le marché «Satal». L’opération ne s’est pas limitée à la création de nouveaux espaces. Les services communaux ont également procédé à la réhabilitation du «marché du Fellah», précédemment exploité, afin d’en faire un espace alternatif pour les vendeurs de fruits et légumes exerçant à l’aide de charrettes, récemment évacués du «marché de proximité» dans le cadre de la campagne de lutte contre les marchés anarchiques. Selon des données officielles, environ 136 commerçants informels ont bénéficié de locaux à l’intérieur de ce marché, leur permettant de poursuivre leur activité dans des conditions plus organisées et respectueuses des normes d’hygiène. Dans une autre démarche jugée significative, le marché «Lassas» a également été proposé au profit des commerçants du «trabendo», avec la possibilité d’ouvrir d’autres marchés à l’avenir en fonction de la demande enregistrée. Les mêmes sources font état de l’inscription de plus de 100 commerçants de vêtements souhaitant bénéficier de ces espaces, illustrant l’ampleur du défi lié à l’organisation d’un secteur longtemps associé à l’anarchie et à l’occupation désordonnée de l’espace public. Il convient de souligner que ces mesures s’inscrivent dans le prolongement d’une vaste campagne lancée par la daïra de Relizane il y a près d’un mois, ayant permis l’éradication de plusieurs marchés informels et la libération des trottoirs qui entravaient la circulation et défiguraient le paysage urbain. Cette campagne n’a pas été présentée comme une action purement répressive, mais comme un volet d’un plan global de restructuration de l’activité commerciale, fondé sur son intégration dans des espaces fermés, organisés et conformes aux exigences de la santé publique et de l’ordre général. Entre ceux qui y voient un tournant qualitatif dans la gestion du commerce informel et ceux qui attendent d’en évaluer les résultats concrets durant le mois de Ramadhan, l’expérience menée à Relizane apparaît comme un véritable test pour la capacité de l’administration locale à imposer l’ordre et à transformer une problématique chronique en une opportunité de réorganisation urbaine longtemps attendue.
**********************************************************
Sidi Khettab. Sabotage et vol d’un transformateur électrique
La Direction de la distribution de l’électricité et du gaz de la wilaya de Relizane a vivement condamné l’acte de vol et de sabotage ayant ciblé, dans la soirée du jeudi 29 janvier 2026 à 21h25, un transformateur électrique situé dans la commune de Sidi Khettab, qualifiant cet acte d’atteinte grave aux infrastructures énergétiques vitales. Selon un communiqué de la direction, les auteurs ont profité des conditions météorologiques défavorables pour s’introduire dans le transformateur, le détériorer de l’intérieur et dérober environ cinq mètres de câbles en cuivre. Cet acte criminel a provoqué une coupure de l’alimentation électrique dans une partie de la commune, perturbant la continuité du service et affectant directement le quotidien des citoyens. La même source a souligné que ces agissements ne se limitent pas à des pertes matérielles, mais constituent un réel danger pour la sécurité du réseau électrique et celle des habitants, exposant les quartiers résidentiels à des coupures soudaines et répétées en cas de poursuite des atteintes aux installations énergétiques. Dans ce contexte, la Direction de la distribution de l’électricité et du gaz appelle les citoyens à faire preuve de vigilance et de civisme, et à signaler immédiatement tout acte suspect de vol ou de dégradation visant les équipements d’électricité ou de gaz, auprès des services de sécurité ou de la gendarmerie nationale, contribuant ainsi à la protection du service public et à la garantie de la continuité de l’approvisionnement. Enfin, la direction rappelle que le numéro vert 3303 demeure opérationnel 24h/24 pour la réception des signalements des citoyens et pour une intervention rapide en cas de nécessité, soulignant que la préservation des infrastructures énergétiques est une responsabilité collective.
**********************************************************
Vol de bétail. La Gendarmerie nationale démantèle un réseau criminel
Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, notamment les crimes liés au vol de bétail, les éléments de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale de Yellel, relevant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Relizane, ont réussi à démanteler un réseau criminel spécialisé dans le vol de bétail, activant à travers le territoire de la wilaya de Relizane, avec la récupération de l’ensemble des têtes de bétail dérobées. Les faits remontent à une plainte déposée par un citoyen via le numéro vert 1055, signalant le vol de son cheptel par des individus inconnus, lesquels ont profité des perturbations météorologiques ayant touché la région et de l’occupation des habitants par ces conditions climatiques défavorables. Dès la réception du signalement, les éléments de la brigade territoriale se sont rendus sur les lieux, accompagnés des agents de la police technique relevant du groupement, afin d’effectuer les constatations nécessaires et de procéder aux mesures légales requises. En coordination avec les brigades limitrophes, un plan de sécurité rigoureux a été mis en place en vue de récupérer les biens volés et d’interpeller les membres du réseau. Sous la supervision et la coordination permanente du procureur de la République près le tribunal de Relizane, et grâce à l’exploitation du renseignement ainsi qu’au renforcement des investigations appuyées par des moyens techniques, l’identité de l’un des membres du réseau a été rapidement établie, conduisant à son arrestation. L’approfondissement de l’enquête a ensuite permis l’identification et l’arrestation de deux autres suspects. L’opération a également permis d’élucider une autre affaire de vol de bétail perpétrée par le même réseau, avec la récupération de toutes les têtes de bétail dérobées dans les deux affaires. Par ailleurs, les forces de la Gendarmerie nationale ont procédé à la saisie du véhicule utilisé pour la commission des faits, d’un coupe-câble, d’armes blanches prohibées ainsi que de téléphones portables. Deux autres individus, dont l’identité a été formellement établie, demeurent en fuite. Après l’accomplissement de l’ensemble des procédures légales en vigueur, les mis en cause seront présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Relizane pour la poursuite de l’enquête et l’application des dispositions judiciaires prévues par la loi.
**********************************************************
Oued Essalem. Le CRA distribue des aides aux sinistrés des intempéries
Dans le cadre de ses efforts solidaires et humanitaires, le Croissant Rouge algérien, antenne de la wilaya de Relizane, a distribué des aides diverses aux familles affectées par les récentes intempéries dans la commune de Oued Essalem. L’opération a porté sur la remise de denrées alimentaires, couvertures et autres besoins essentiels, visant à atténuer les souffrances des habitants touchés par les conditions météorologiques difficiles. L’association a précisé que cette initiative illustre les valeurs de solidarité et de cohésion sociale, et a été menée en coordination avec les autorités locales afin d’assurer une distribution efficace des aides aux bénéficiaires. Ces interventions s’inscrivent dans le cadre des efforts continus des organismes humanitaires pour soutenir les populations les plus vulnérables face aux conditions climatiques extrêmes, reflétant ainsi l’esprit de coopération entre la société civile et les institutions officielles.
**********************************************************
Association El Irchad Wa Islah. Distribution de 30 cartables aux enfants touchés par les inondations
L’Association El Irchad Wa Islah de la wilaya de Relizane a apporté son soutien aux enfants orphelins et démunis du quartier précaire Oued Essefa, en distribuant 30 cartables complets avec fournitures scolaires, après que leurs sacs et matériels aient été endommagés lors des récentes inondations. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du projet solidaire de l’association Équiper l’élève, visant à soutenir les élèves et à assurer la continuité de leur éducation malgré les circonstances difficiles. À travers cette action, l’association réaffirme son engagement à poursuivre ses initiatives humanitaires et éducatives au profit des enfants affectés, tout en appelant la communauté à contribuer à atténuer les effets des catastrophes naturelles sur les populations vulnérables.
**********************************************************
Vaccination contre la poliomyélite. Prolongation de la campagne nationale jusqu’au 5 février 2026
Dans le cadre des journées nationales de vaccination contre la poliomyélite pour les enfants âgés de deux mois à cinq ans, la Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Relizane annonce la prolongation de la troisième phase de la campagne jusqu’au 5 février 2026. La direction précise que les opérations de vaccination se poursuivent pendant le week-end, les vendredis et samedis, dans tous les centres fixes de vaccination et points mobiles, ouverts jusqu’à 18h00. Elle invite les parents à se rendre au centre de vaccination le plus proche ou à profiter des équipes médicales mobiles afin de faire vacciner leurs enfants. Tous les enfants âgés de deux mois à cinq ans sont concernés, qu’il s’agisse de la première ou de la deuxième dose, ou qu’ils aient manqué une dose précédente. La direction rappelle qu’il n’existe aucune contre-indication à la vaccination dans les cas suivants Rhume ou grippe légère. Elle met en garde contre tout retard dans la vaccination, qui pourrait exposer l’enfant à un risque d’invalidité permanente ou même de décès.
