Libération des trottoirs du commerce anarchique. Les citoyens réclament l’application stricte des arrêtés du wali
La ville de Relizane connaît ces derniers temps, une situation de désordre préoccupante, touchant ses trottoirs et ses principales artères. Ce désordre est dû à l’expansion sans précédent du phénomène d’exposition des marchandises à l’extérieur des commerces, transformant les trottoirs destinés aux piétons en véritables marchés à ciel ouvert, un spectacle quotidien qui exaspère les habitants et défigure l’image urbaine de la cité. Et ce, malgré les arrêtés des différents walis, clairs interdisant l’occupation des trottoirs et des espaces publics à des fins commerciales sans autorisation. De nombreux commerçants notamment dans les anciens quartiers commerçants tels que la rue Rekaba, le centre-ville ou encore le carrefour des Cinq-Chemins dans le quartier Trabendou, l'abattoir… continuent d’ignorer ces instructions. Il devient dès lors difficile pour les passants de trouver un passage libre, les trottoirs étant totalement encombrés de marchandises, de caisses et d’étals en bois, au point d’empiéter parfois sur la chaussée.
De nombreux citoyens ont exprimé leur profond mécontentement face à cette situation qui a transformé les trottoirs en marchés informels. L’un d’eux, mêlant colère et ironie, déclare: Chers commerçants de Relizane, par pitié… laissez-nous un peu de trottoir pour marcher ! Vous avez suspendu des vêtements, exposé des sous-vêtements, installé des caisses et des cartons au point que le passant se sent engagé dans une course d’obstacles et non en train de marcher dans une rue. Un autre ajoute: «Les trottoirs sont déjà étroits, à peine assez larges pour une seule personne. Comment faire lorsqu’ils deviennent des extensions de magasins ? Nous sommes obligés de marcher sur la chaussée au milieu des voitures, au risque de notre sécurité et de celle des enfants et des personnes âgées». Les citoyens appellent ainsi les autorités locales et les services de contrôle à faire appliquer rigoureusement les arrêtés des différents walis obligeant les commerçants à respecter les limites de leurs boutiques et à ne pas empiéter sur les espaces publics. Ils soulignent que la tolérance excessive à l’égard de ces pratiques a encouragé certains à aller encore plus loin, en installant des étagères fixes et des auvents couvrant entièrement les trottoirs, empêchant toute circulation piétonne. Les habitants insistent sur le fait qu’il ne s’agit pas d’un conflit entre citoyens et commerçants, mais d’une question d’organisation et de respect de l’espace public. Le commerçant qui veille à la propreté de son local et respecte la loi, est un partenaire dans l’embellissement de la ville, non un fardeau. Ils suggèrent la création d’espaces commerciaux aménagés ou de marchés de proximité permettant aux commerçants de poursuivre leurs activités dans un cadre réglementé.
**********************************************************
Protection de la faune et régulation de la chasse. Formation de près d’un millier de chasseurs
Dans le cadre des efforts nationaux visant à protéger la faune sauvage et à encadrer l’activité de la chasse, la wilaya de Relizane connaît actuellement la mise en œuvre d’un vaste programme de formation au profit de 944 chasseurs, destiné à leur permettre d’obtenir le certificat d’aptitude pour la détention du permis de chasse. Cette initiative s’inscrit dans une approche à la fois écologique et de développement durable, visant à organiser la chasse et à lutter contre les pratiques anarchiques qui menacent certaines espèces animales rares. Ce programme s’aligne sur les dispositions de la loi n°04-07 relative à la chasse et aux activités cynégétiques qui visent à garantir une pratique réglementée et responsable de la chasse, tout en associant les chasseurs à la préservation de l’équilibre écologique et de la biodiversité. La mise en œuvre est assurée par la Conservation des forêts de la wilaya de Relizane, en collaboration avec la Fédération de chasse et l’Institut national des formations environnementales, les sessions de formation se déroulant au niveau de la Maison de l’environnement de la commune d’El-Matmar.
Les modules de formation, à la fois théoriques et pratiques, portent sur les aspects juridiques et éthiques de la chasse, l’utilisation sécurisée des armes, la reconnaissance des espèces protégées et les gestes de premiers secours. Une attention particulière est également accordée à la promotion des principes de la chasse durable et à la protection des espèces menacées telles que la gazelle de montagne et la hyène rayée, présentes dans certaines zones de la wilaya. Selon les données recueillies, 763 permis de chasse ont déjà été délivrés aux candidats ayant achevé leur formation avec succès tandis que les autres seront attribués dans les semaines à venir. Chaque participant reçoit, après un examen encadré par les services de la Conservation des forêts, un certificat d’aptitude lui permettant d’exercer la chasse conformément aux normes environnementales en vigueur.
Pour une meilleure organisation de l’activité cynégétique, 20 zones de chasse ont été délimitées à travers 12 communes de la wilaya, couvrant une superficie globale de plus de 5.000 hectares, soit environ 250 hectares par zone. Ces espaces sont placés sous la supervision des agents forestiers afin de garantir une pratique responsable et sécurisée, respectant les périodes de repos biologique des animaux. La wilaya de Relizane dispose d’un patrimoine forestier important, s’étendant sur plus de 60.000 hectares, composé principalement de pins d’Alep (55 %) et de pistachiers de l’Atlas et genévriers (35 %). Ces forêts constituent des habitats essentiels pour la faune sauvage et jouent un rôle écologique majeur en tant que poumons verts de la région.
**********************************************************
Ben Daoud. Lancement d’un projet d’aménagement urbain pour améliorer la liaison routière
La wilaya de Relizane poursuit la mise en œuvre de projets de développement, destinés à améliorer le cadre de vie des citoyens et à renforcer les infrastructures de base. Dans ce contexte, le wali a donné le coup d’envoi du projet d’aménagement urbain de la route reliant le quartier Mina à la RN 04, dans la commune de Ben Daoud, un projet longtemps réclamé par les habitants. Ce projet vient en réponse à une doléance ancienne des résidents du quartier Mina, exprimée lors des précédentes sorties de terrain du wali. Il illustre la politique d’écoute et de proximité adoptée par les autorités locales afin de prendre en charge concrètement les préoccupations des citoyens et d’améliorer leurs conditions de vie. Les travaux prévoient la réfection complète de la chaussée, l’aménagement des abords, la mise à niveau des réseaux d’éclairage et de sécurité routière, dans le but d’assurer une circulation fluide entre le quartier et la route nationale n°04, tout en facilitant l’accès au centre de la commune et aux localités voisines. Placée sous la supervision de la Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture et du Bâtiment, cette opération s’inscrit dans une stratégie de modernisation du réseau routier et d’amélioration de la connectivité interne entre les différents quartiers de la wilaya. Ce nouveau projet représente un acquis important pour la commune de Ben Daoud, traduisant l’engagement des autorités locales à transformer les revendications citoyennes en réalisations tangibles sur le terrain. Il témoigne également de la volonté constante de l’État à promouvoir un développement local durable, en œuvrant pour la modernisation des infrastructures, la valorisation du cadre urbain et l’amélioration de la qualité de vie des habitants de la wilaya de Relizane.
**********************************************************
Dans une ambiance de traditions et d’hospitalité. Sidi Lazreg célèbre la Waâda du Saint Patron
La commune de Sidi Lazreg, dans la wilaya de Relizane, a célébré ce week-end sa waâda annuelle dédiée au Saint Sidi Lazreg, une tradition spirituelle et culturelle profondément ancrée dans la mémoire collective. Chaque année, cet événement rassemble des visiteurs venus de plusieurs wilayas de l’Ouest du pays, attirés par la ferveur religieuse, l’accueil chaleureux et la richesse du patrimoine local. Les festivités ont débuté par des lectures coraniques et des chants de madih au mausolée du Saint, avant de se poursuivre dans une atmosphère de fraternité et de convivialité. Les habitants, fidèles à leur sens légendaire de l’hospitalité, ont offert aux visiteurs des repas traditionnels – couscous, berkoukes et grillades – dans un esprit de partage et de générosité. Moment fort de la Waâda, les fantasias ont émerveillé le public, mettant en valeur la bravoure et la maîtrise des cavaliers locaux, tandis que le marché traditionnel a rassemblé artisans et commerçants proposant produits du terroir, poteries et bijoux. Entre spiritualité, patrimoine et convivialité, la Waâda de Sidi Lazreg reste un symbole fort de cohésion sociale et de fidélité aux traditions ancestrales qui font la richesse de la région de Relizane.
**********************************************************
Un mort et deux blessés dans une collision entre deux motos
Un tragique accident de la route s’est produit dans la soirée du vendredi 18 octobre 2025 au quartier Castor à Relizane, suite à une violente collision entre deux motos au niveau du rond-point principal du quartier. Selon les services de la Protection civile, l’accident est survenu vers 22h39, causant le décès sur place d’un adolescent, âgé de 18 ans tandis que deux autres jeunes, âgés de 19 ans, ont été grièvement blessés à des degrés divers. Les secouristes sont rapidement intervenus pour prodiguer les premiers soins aux victimes, avant de les évacuer en urgence vers l’hôpital «Mohamed Boudiaf» de Relizane pour y recevoir les soins nécessaires. La dépouille du défunt a été transférée à la morgue du même établissement. Les services de sécurité ont ouvert une enquête afin de déterminer les circonstances exactes de ce drame qui a profondément attristé les habitants du quartier.
