Dans le cadre du cycle des Nuits du Ramadhan, l'Ambassade d'Espagne en Algérie et les Instituts Cervantes d'Alger et d'Oran ont élaboré un riche programme culturel et artistique intitulé "Nuits de Ramadhan" grâce à un calendrier bien animé à Alger, à Oran et à Tlemcen. En effet l'ambassade d’Espagne a tracé un programme spécial Ramadhan avec de nombreuses activités qui seront proposées aux sièges des Instituts Cervantes d'Alger et celui de la capitale de l'ouest Oran, ainsi qu'au Théâtre régional d'Oran (TRO).
Ces activités ramadhanesques seront accessibles à tout le public pour la célébration de la richesse du patrimoine partagé de part et d'autre de la Méditerranée. Le programme, selon la note qui nous a été envoyée par l'Ambassade d'Espagne à Alger, prévoit des conférences, des récitals poétiques et des concerts de musique. Il est prévu un concert de musique andalouse, intitulé « Parfums d'Andalousie », animé par Nazim Lemnouar aujourd'hui jeudi à l'instruit Cervantes à Alger avec entrée libre dans la limite des places disponibles. L'artiste constantinois Nazim Lemnouar est l'une des voix les plus sensibles de la nouvelle génération du malouf. Installé à Alger, il se produit régulièrement à travers l'Algérie et l'Europe, animé par le désir de partager ce patrimoine unique qui est un cocktail et mélange de tradition et de modernité. Son chant, ancré dans l'école classique mais ouvert aux esthétiques contemporaines, touche un public toujours plus large. L'artiste proposera ici une rencontre artistique entre le répertoire andalou classique et des influences du flamenco. Cette soirée s'inscrit dans une démarche de dialogue culturel entre les deux rives de la Méditerranée. Pour le Concert animé par le chanteur, compositeur et poète espagnol Shabu, celui-ci est programmé le Jeudi 26 février, à 21h30, à l'Institut Cervantès d'Oran avec entrée libre dans la limite. Cet artiste contemporain né el Nerja (Málaga), Shabu navigue entre le reggae, l'hip hop et les nouvelles sonorités mondiales, avec une empreinte lyrique combinant force du rythme et mélodie, avec le pouvoir du moto il s'est imposé comme l'une des voix les plus singulières de la scène hispanophone, avec des tournées en Espagne et en Amérique latine. La soirée sera l'occasion de tendre un pont entre l'Espagne et l'Algérie à travers la musique et la parole, La performance de Shabu reliera le populaire, évoquant subtilement des résonnances avec le soufisme et la tradition mystique andalouse et maghrébine qui ont marqué son enfance. Un 3ème concert de musique andalouse « Voces de Luz - Ecos de Al Ándalus / Voix de Lumière - Echos d'Al Andalus», sera animé par l'Association Dar el Fan, le samedi 28 février, 21h30, Institut Cervantes d'Oran. L'association oranaise Dar El Fan, garante depuis des années du patrimoine musical andalou propose une soirée musicale mettant en valeur les liens historiques et culturels entre le monde hispanique et le Maghreb, à travers le madih et l'héritage musical de l'Andalousie musulmane, l'un des piliers fondamentaux de la culture hispanique médiévale. Le programme tracé par l'Ambassade d'Espagne prévoit la célébration de la Journée internationale des femmes avec un Concert du trio de Linda Al Ahmad, intitulé « Les Dames du chant Arabe », et ce le Dimanche 8 mars, 21h30, Théâtre régional Abdelkader Alloula d'Oran (TRO). La vente de billets se fera auprès du théâtre à Oran, le Mardi 10 mars, 21h30, Institut Cervantes d'Alger. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Ce concert sera organisé dans le cadre des Nuits du Ramadan et de la Journée internationale des femmes, instituée par les Nations Unies et célébrée le 8 mars, et verra la participation de S.E. M. Ramiro
Fernández Bachiller, ambassadeur d'Espagne d'Algérie. Le spectacle, qui réunira Linda Al-Ahmad (voix), Hamed Bitar (luth) et Luis Taberna (percussions), mettra en avant les voix féminines, fusionnant les rythmes orientaux, présents dans la péninsule ibérique pendant l'époque d'Al-Andalus, avec la musique classique arabe. Le répertoire inclura des versions de grandes cantatrices de la musique arabe, telles qu'Oum Kalthoum, Fairouz et Warda. De plus, des compositions des propres artistes, seront aussi présentées. Ces inforConférence « L'Alhambra, un univers écrit en arabe », animée par Juan Castilla Brazales (avec traduction en français), le Mercredi 11 mars, 21h30, Institut Cervantes d'Oran. Jeudi 12 mars, 21h30, hôtel Le grand Bassin de Tlemcen. Samedi 14 mars, 21h30, Institut Cervantes d'Alger. Arabiste à l'École d'études arabes de Grenade, adscrit au Centre supérieur de recherche scientifique espagnol (CSIC), M. Juan Castilla Brazales présente sa recherche fascinante sur l'épigraphie des palais de l'Alhambra. Les épigraphies de l'Alhambra constituent un corpus de plus de 10.000 inscriptions, véritables «murs qui parlent» alliant poésie, politique et fonctionnalité architecturale nasride. Ces inscriptions célèbrent les sultans et transmettent des messages de foi, de pouvoir et de bonheur. Ce sont des fragments du passé qui nous invitent à découvrir la culture, la religion et les traditions des musulmans qui habitaient l'Alhambra, conclut la note de presse qui nous a été envoyée de l’ambassade d’Espagne à Alger.
