Béjaia. Les langues populaires au cœur du théâtre africain

Du 10 au 17 octobre 2025, Béjaïa accueillera la 14eme édition du Festival International du Théâtre, devenu au fil des années un rendez-vous incontournable de la scène culturelle en Algérie. Placée sous la présidence du dramaturge Slimane Ben Aïssa, cette édition se déroulera sous le thème «L’Afrique à l’honneur».
Durant une semaine, la ville se transformera en un véritable carrefour artistique où se croiseront troupes venues d’Algérie et de plusieurs pays africains, mais aussi chercheurs, critiques et conteurs. Parmi les moments forts de cette édition figure un colloque scientifique qui se tiendra les 12 et 13 octobre à la bibliothèque d’Aamriw, autour du thème «Les langues populaires dans le théâtre africain». Placé sous la présidence du professeur Djamil Aïssani, il réunira chercheurs, dramaturges et critiques pour débattre du rôle du langage scénique comme vecteur de mémoire, d’histoire et d’identité. Les communications porteront sur la place des langues orales dans le théâtre africain, leur fonction de transmission des mythes et des légendes, mais aussi leur puissance poétique et tragique. Le cas du théâtre algérien sera également au centre des débats, notamment à travers l’usage des parlers populaires dans la construction de l’identité collective. Les organisateurs rappellent que «de nombreux dramaturges africains recourent aujourd’hui aux langues vivantes et populaires pour nourrir leur création».
Portées sur scène, elles deviennent un outil de transmission des valeurs, des rêves et des préoccupations des communautés. En sus du colloque, la programmation s’annonce variée. Des spectacles en salle et en plein air seront proposés dans différents espaces de Béjaïa. Le jeune public bénéficiera d’une attention particulière avec des représentations dans les écoles, les quartiers et sur les places publiques. Des conteurs revisiteront les récits amazighs et les légendes africaines, renouant avec l’art du Hakwati, qui place la parole au centre de la création théâtrale. Des ateliers de formation seront également organisés pour les artistes émergents, portant sur le jeu d’acteur, l’écriture dramatique, la mise en scène, le travail du corps et de la voix. L’objectif est de transmettre un savoir-faire et de stimuler la créativité de la nouvelle génération. Un forum professionnel réunira par ailleurs intellectuels, dramaturges, journalistes et critiques pour réfléchir à la place de la critique théâtrale en Algérie, mais aussi au rôle du théâtre dans les dynamiques sociales, culturelles et politiques en Afrique. En mettant en avant la diversité des expressions scéniques africaines et la richesse des langues populaires, le Festival International du Théâtre de Béjaïa confirme sa vocation de terre de dialogue, de transmission et de mémoire. Fidèle à son esprit d’ouverture depuis sa création, il promet en 2025 une édition riche en découvertes et en émotions, où Béjaïa parlera toutes les langues de l’Afrique à travers la voix du théâtre.