La direction du logement et des équipements publics(DLEP), de la wilaya de Chlef, a fait savoir à travers les ondes de radio-Chlef qu’une issue salutaire de voir le Centre Anti-Cancer (CAC) et l’hôpital de 60 lits d’Aïn-Merane ouvrir leurs portes au courant de cette année 2021 pour les malades qui ont trop attendu, que ces deux infrastructures sanitaires d’une extrême importance soient mises en service, deux infrastructures dont les travaux de réalisation ont démarré durant l’année 2008 et qui, après 13 années, ne sont toujours pas livrées pour alléger le fardeau des déplacements pénibles vers Oran, Blida ou Alger, pour les cancéreux de la wilaya de Chlef et les déplacements aussi pénibles pour les malades de la région d’Aïn-Merane qui sont contraints de se rendre à Mostaganem ou à Relizane pour se soigner. Si pour l’hôpital de 60 lits d’Aïn-Merane les choses restent normales, c’est un hôpital avec tout ce qui comporte comme moyens de soins, d’imagerie médicale et de soins chirurgicaux. Pour la CAC de Chlef c’est autre chose, ce CAC a été réduit à un simple centre de radiothérapie c’est-à-dire que les autres soins tels la chirurgie, la chimiothérapie, le bloc biopsie, la mammographie et d’autres soins en relation avec le traitement des cancers, n’y seront pas au niveau de ce CAC qui n’a rien d’autre que le mot CAC sur papier. Cela dit, il est prévu au courant de cette année 2021 la réalisation aussi de 04 groupements scolaires.
